Chcete vlastní bydlení, jste cizincem a je to komplikované? Nevadí, vše zařídím.
Do you want your own home, but you’re a foreigner and it seems complicated? Don’t worry, I’ll take care of everything.
Gusto mo bang magkaroon ng sariling tirahan pero ikaw ay dayuhan at mukhang komplikado? Huwag mag-alala, aasikasuhin ko ang lahat.
Gusto ka ba og kaugalingong puy-anan apan langyaw ka ug lisod tan-awon? Ayaw kabalaka, ako na ang bahala sa tanan.
Hledáte bydlení? Neumíte česky? Lidé vám nedůvěřují protože jste cizinec? Poradím a pomohu.
Are you looking for a place to live? Don’t speak Czech? Do people not trust you because you’re a foreigner? I can advise you and help.
Naghahanap ka ba ng matitirhan? Hindi ka marunong mag-Czech? Hindi nagtitiwala ang mga tao dahil ikaw ay dayuhan? Maaari kitang tulungan at bigyan ng payo.
Nangita ka ba og kapuy-an? Dili ka kabalo mag-Czech? Wala mosalig ang mga tawo kay langyaw ka? Makatabang ug makatambag ko nimo.
Bojíte se, krádeže či odpovědnosti, když někomu způsobíte škodu v pronajatém bytě. Zařídím vám cenově dostupné pojištění.
Are you worried about theft or liability if you accidentally cause damage in your rented apartment? I will arrange affordable insurance for you.
Nag-aalala ka ba tungkol sa pagnanakaw o pananagutan kung makasira ka ng hindi sinasadya sa inuupahan mong apartment? Ako ang bahala sa abot-kayang insurance para sa iyo.
Nahadlok ka ba nga basin kawaton ka o mabayran sa kadaot nga imong masangputan sa gipangabang nimong apartment? Ako ang mag-asikaso og abot-kayang insurance para nimo.
Zkontroluji či připravím smlouvy, pojištění nebo vyúčtování. řeknu vaše zákonné možnosti a práva v ČR.
I will review or prepare contracts, insurance, or billing statements for you. I will explain your legal options and rights in the Czech Republic.
Sususriin o ihahanda ko ang iyong mga kontrata, insurance, o billing statements. Ipapaalam ko rin sa iyo ang iyong mga legal na opsyon at karapatan sa Czech Republic.
Susihon o andamon nako ang imong mga kontrata, insurance, o billing statement. Isulti nako nimo ang imong mga legal nga opsyon ug katungod dinhi sa Czech Republic.